The Three Musketeers – Alexandre Dumas

تُعتبر رواية «الفرسان الثلاثة» (The Three Musketeers) للروائي الفرنسي القدير ألكسندر دوما (Alexandre Dumas) أسطورة أدب المغامرات التاريخية الكلاسيكية. تخوض الرواية في تفاصيل فرنسية من القرن السابع عشر، ممتدة حول الشاب الشجاع "دارتانيان" ورحلته من غاسكونيا إلى باريس لينضم إلى فرسان الملك، حيث يتحد مع الفرسان الثلاثة الأشداء (آثوس، بورتوس، وأراميس) لحماية البلاط الملكي وإحباط دسائس الكاردينال ريشيليو والجميلة الشريرة ميلادي في إطار شعارهم الأبدي "الجميع للواحد، والواحد للجميع". تفاصيل هذه النسخة والندرة: تمثل هذه المجمّعة طبعة أمريكية فاخرة وعريقة تعود لخمسينيات القرن الماضي (حوالي 1950م – 1953م)، صُدرت عن دار النشر بنيويورك Grosset & Dunlap ضمن سلسلتها الشهيرة (Illustrated Junior Library). تعتمد هذه الطبعة على الترجمة الحديثة والمتقنة لـ جاك لو كليرك (Jacques Le Clercq)، وتتميز باحتوائها على لوحات فنية وألواح ملونة كاملة الصفحة إضافة إلى رسومات توضيحية داخلية أبدعها الفنانان الشهيران نورمان برايس (Norman Price) وإي. سي. فان سويرينغن (E. C. Van Swearingen). يأتي المجلد بتجليد قماشي بني مزين بنقوش زهرة الآبق الملكية الإيطالية/الفرنسية (Fleur-de-lis) باللونين الأخضر والأسود، مع بطانة أوراق غلاف داخلية ملونة بمشهد بانورامي كامل للفرسان على ضفاف نهر السين، وتكتمل القيمة التاريخية باحتفاظها بالغلاف الورقي الخارجي الأصلي المصور (Original Dust Jacket). حالة الكتاب ممتازة جداً ونظيفة، والتجليد صلب ومتماسك والألوان براقة