Marmontel's Moral Tales

تُعدّ «حكايات مارمونتيل الأخلاقية» (Marmontel's Moral Tales) إحدى أروع وأشهر كلاسيكيات الأدب الفرنسي للقرن الثامن عشر، والتي وضعها الأديب والموسوعي الفرنسي الكبير جون فرنسوا مارمونتيل (Jean-François Marmontel) (1723 - 1799م). تجمع الحكايات بين البلاغة، والرومانسية الكلاسيكية، والمواقف الأخلاقية الرفيعة التي صاغها الكاتب بنثر ساحر جعلها نصوصاً خالدة نالت إعجاب النقاد وكبار الأدباء عبر القرون. تفاصيل هذه النسخة وقيمة العنوان: يمتلك هذا العنوان قيمة أدبية وتاريخية وببليوجرافية استثنائية وباهظة؛ إذ تُعتبر هذه المطبوعة البريطانية واحدة من أجمل تحف العصر الفيكتوري المتأخر. تجيء هذه النسخة الأصلية من الطبعة الأولى الحقيقية لعام 1895م الصادرة في لندن عن دار George Allen. تتألق المطبوعة بمراجعة ومقدمة وسيرة توثيقية أعدها الناقد البريطاني الفحل George Saintsbury، واحتوائها على نقوش ولوحات رسم توضيحية داخلية كاملة الصفحة مقابل صفحة العنوان وخارجية (Frontispiece & Illustrations) بإمضاء الرسامة الفيكتورية الشهيرة Chris Hammond. تتوج النسخة بـ تجليدها القماشي الصلب الأصلي (Hardcover) باللون الخردلي/الذهبي التراثي المزخرف بنقوش محفورة داكنة لشخصيات العصر الفيكتوري والقرن الثامن عشر في الحديقة. النسخة محفوظة بحالة مادية وتجليدية ممتازة جداً لعمرها البالغ 131 عاماً، مع تماسك الهيكل ونقاء الصفحات التراثية.