"الأثر الأكاديمي التأسيسي الأبرز للأدب المقارن في المكتبة العربية.. طبعة أولى تاريخية نادرة تعود لعام 1954م من منشورات المكتبة الأنجلو المصرية."
يمثل هذا الكتاب الفريد للباحث والأكاديمي الدكتور محمد غنيمي هلال (ليسانس ودكتوراه الدولة في الأدب المقارن من السوربون، ومدرس الأدب المقارن بجامعتي القاهرة وإبراهيم) أولى الدراسات العلمية الرائدة من سلسلة "مسائل الأدب المقارن". يتناول الكتاب بالتفصيل والتحليل نشأة "الغزل العذري" وخصائصه، وتتبع خبر "ليلى والمجنون في الأدب العربي القديم"، ثم تحوله وتطوره في الأدب الفارسي والصوفي وسائر الآداب الشرقية والغربية المقابلة.
تكمن القيمة الاستثنائية والتوثيقية لهذه النسخة في كونها طبعة أصلية عتيقة ونادرة جداً صُنعت عام 1954م بـ القاهرة لدى المكتبة الأنجلو المصرية (165 شارع محمد فريد). تمتاز النسخة بوجود ملصق غلاف العنونة العربي المزين بالحواف الملفتة ملصقاً على الغلاف السماوي الأصلي ورقياً، إضافة إلى ملصق العنوان الفرنسي التوثيقي خلف الغلاف (Laïla et Madjnoun dans la littérature arabe et persane).
