"الملحمة الإنسانية والسياسية الخالدة عن الحرب الأهلية الإسبانية بقلم شيخ كتاب القصة المعاصرة إرنست همنغواي.. الطبعة الرابعة لعام 1983م عن دار مكتبة الحياة ببيروت." تسرد الرواية الملحمية الخالدة للأديب الأمريكي الحائز على جائزة نوبل إرنست همنغواي (Ernest Hemingway) «لمن تقرع الأجراس؟» (For Whom the Bell Tolls) قصة "روبرت جوردن"، الشاب الأمريكي المنضم لصفوف المقاتلين الديمقراطيين في أودية وجبال إسبانيا، ومهمته الانتحارية لتفجير جبل سيغوفيا الإستراتيجي وسط صراع العواطف والموت والولاء. تكمن القيمة التوثيقية والجمالية لهذه النسخة في كونها الطبعة الرابعة المؤرخة لعام 1983م والصادرة في بيروت عن منشورات دار مكتبة الحياة. تمتاز بـ الترجمة الأدبية الشهيرة والأيقونية للكاتب والمترجم القدير خيري حماد، وتتزين بالغلاف المصور الأيقوني الذي يجمع بين رسمة الأجراس وبورتريه همنغواي الشهير، إضافة إلى صفحة التمهيد النقدية المفصلة عن المؤلف ورواياته وعمق تحليله للحرب الأهلية الإسبانية
