يُعدّ كتاب «عصر الأساطير» (The Age of Fable) للباحث والأديب الأمريكي توماس بلفنش (Thomas Bulfinch) العمدة والحيوي الأصيل في دراسة الميثولوجيا الكلاسيكية واستيعاب رمزيّاتها عبر الأدب العالمي. يجمع الكتاب بطريقة موسوعية بين أساطير الإغريق والرومان (مثل بروميثيوس، وأبوللو، وحرب طروادة، ومغامرات أوليس وإيناس)، إلى جانب الأساطير الشرقية والشمالية والاسكندنافية ودراسات الميثولوجيا المقارنة، ليقدم دليلاً مفتاحياً لتذوق الشعر والأدب والفنون الفيكتورية والعالمية.
يمتلك هذا العنوان قيمة علمية وتاريخية استثنائية باعتباره المرجع الأساسي المعتمد لترجمة الميثولوجيا إلى العربية. تجيء هذه النسخة الصادرة في القاهرة عام 1966م عن دار النهضة العربية ضمن المشروع القومي الشهير «الألف كتاب» (العدد 564). قام بنقله إلى العربية رشدي السيسي وراجعه خبير الدراسات القديمة د. صقر محمد صقر خفاجة. تتميز النسخة بغلاف ورقي سماوي كلاسيكي مطبوع برسم تعبيري فني ميثولوجي، وتحتوي على الفهارس التوضيحية الكاملة للفصول ونصوص الشعر المستشهد بها. حالة الكتاب مادية وتجليدية ممتازة جداً، مع تماسك الأوراق ونظافة الصفحات ورونق الغلاف.
