"أعظم كلاسيكيات الواقعية السحرية في الأدب اللاتيني.. الطبعة الأولى لترجمة صالح علماني الصادرة بدمشق عام 1983م."
تُعد رواية "بيدرو بارامو" (Pedro Páramo) للروائي المكسيكي الفذ خوان رولفو (Juan Rulfo) تحفة أدبية استثنائية وبوابة أساسية لفهم أدب أمريكا اللاتينية؛ وهي الرواية التي ألهمت غابرييل غارسيا ماركيز لكتابة "مائة عام من العزلة". تدور الأحداث في مدينة "كومالا" المهجورة حيث يتشابك عالم الأحياء مع أرواح الموتى في أسلوب سحرِي غير مسبوق.
تكمن القيمة الاستثنائية والتاريخية لهذه النسخة في كونها الطبعة الأولى الصادرة في دمشق عام 1983م عن منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي (سلسلة روايات عالمية - 60)، والتي أنجزها شيخ المترجمين العرب صالح علماني. تمتاز النسخة بغلافها الخضراء الكلاسيكي الأصلي ومحافظتها الكاملة على الصفحات والأوراق الداخلية.
