"إحدى أعظم الملاحم الروائية في تاريخ الأدب العالمي والحائزة على جائزة نوبل للأدب عام 1965م.. طبعة بيروتية عتيقة يعود تاريخها لعام 1979م."
تروي هذه الملحمة الخالدة للأديب والروائي الروسي الكبيـر ميخائيل شولوخوف (Mikhail Sholokhov) حياة شعب القوزاق وتطوّر المأساة الإنسانية وسط وداعة الحب ووحشية الحرب والتحولات الاجتماعية الكبرى؛ حيث صُيغت الرواية بتعريب دقيق ومحكم من المترجم الشهير عمر الديراوي.
تكمن القيمة التوثيقية والتراثية لهذه النسخة في كونها طبعة ثانية عتيقة صادرة في بيروت عام 1979م (تشرين الثاني/نوفمبر) عن دار العلم للملايين. تمتاز النسخة بـ غلافها الورقي المصور الكلاسيكي الأنيق الذي يجسد طبيعة نهر الدون وشخصيات الملحمة الروائية، ناهيك عن القيمة المكانية والأدبية التي يتبوأها شولوخوف بجوار غوركي ودستويفسكي وهيوغو.
