"النقد الاجتماعي والفكري الأشهر للثورة الصناعية ولغة الأرقام الصارمة بقلم أيقونة الأدب الفيكتوري تشارلز ديكنز.. طبعة الألف كتاب الأولى لعام 1964م." تسرد رواية «أوقات عصيبة» (Hard Times) لروائي الإنجليزي الكبير تشارلز ديكنز (Charles Dickens) صراع المادية والمظهرية والتعليم المعتمد على الجفاف والقياسات الرقمية في مدينة "كوكتاون" الصناعية، مبرزةً التناقض بين جفاف الآلات ودفء العواطف الإنسانية. تكمن القيمة التحفية والتاريخية الاستثنائية لهذه النسخة في كونها الإصدار رقم (535) ضمن المشروع التنويري الشهير «الألف كتاب»، الصادر عام 1964م بإشراف الإدارة العامة للثقافة بوزارة التعليم العالي بمصر ومطبوع في دار النهضة العربية. تمتاز بـ الترجمة الأدبية المتقنة للدكتور نظمي لوقا ومراجعة علي أدهم، وتتزين بالغلاف الأزرق الأيقوني المزود باللوحات والرسومات الحفرية الفيكتورية، مع ترجمة ذاتية توثيقية مفصلة عن حياة تشارلز ديكنز ونشأته.
