يُعد كتاب "من قصص الغرب" (ضمن سلسلة رسل الإنسانية – المجموعة الأولى) أنثولوجيا أنيقة ونادرة تضم مختارات قصصية مترجمة لعمالقة الأدب العالمي، وهم: دوستويفسكي، مارسيل بروست، سلمى لاجرلوف، أوسكار وايلد، إرنست همينغوي، وألفونس دوديه.
تكمن القيمة الاستثنائية والمتحفية لهذه النسخة في كونها طبعة دمشقية تاريخية نادرة صَدرت عام 1953م عن دار اليقظة العربية بدمشق، ومن ترجمة وتجميع الأديب والشاعر السوري نخلة دريد (المؤرخة مقدمته في دمشق بتاريخ 21 أيلول 1951م).
