تُعد رواية "الأم" (Mother) للروائي والكاتب الروسي الكبير مكسيم جوركي (Maxim Gorky) إحدى أعظم شواهق الأدب العالمي؛ حيث ترصد التحول الملحمي والأخلاقي للطبقة العاملة ونضال المرأة والوالدة من أجل الحرية والكرامة الإنسانية.
تكمن القيمة الاستثنائية والمتحفية العالية لهذا المجلد في كونه طبعة خمسينيات تاريخية نادرة (1954م) صُدرت عن دار اليقظة العربية بدمشق بتعريب د. فؤاد أيوب، مأخوذة عن الأصول الروسية ومراجعة على الترجمات الإنجليزية والفرنسية. يضم المجلد لوحات وبورتريهات إيضاحية رسمها كبار الفنانين الروس لأبطال الرواية (مثل بافل، الأم "نيلا بوفنا"، ساشا، وسونيا، ودستويفسكي). يأتيك المجلد مجلداً بتجليد جلدي ملكي أسود فاخر مع بروزات وعناوين مذهبة على الكعب.
