تعتبر أعمال الكاتب والروائي الروسي الكبير إيفان تورغينيف (Ivan Turgenev) نقطة تحول مفصلية في تاريخ الرواية الروسية والعالمية؛ لما تتميز به من شاعرية، وعمق في رسم الشخصيات، وتصوير ريف روسيا وصراعات الأجيال الإنسانية.
تضم هذه السلسلة السوفيتية الشهيرة الصادرة عن موسكو أمهات أعمال تورغينيف الخالدة (مثل رواية الآباء والبنون، رودين، عش النبلاء، مذكرات صياد، وغيرها) بتعريب نخبة من ألمع مترجمي الأدب الروسي. وتأتي هذه المجموعة متضمنة 4 مجلدات (المجلدات من 2 إلى 5) من أصل السلسلة المكتملة في 5 مجلدات (المجلد الأول غير متوفر).
