تُعد «ملحمة كلكامش» أقدم أسطورة ملحمية ومدونة أدبية عرفتها البشرية في حضارة وادي الرافدين العريقة. تدور أحداثها حول كلكامش ملك أوروك وصديقه إنكيدو، وسعيهما للبطولة، ثم رحلة كلكامش المأساوية والمحمومة للبحث عن أكسير الخلود وسر الحياة بعد فجيعته بموت إنكيدو.
تمتاز هذه النسخة الأكاديمية الاستثنائية بكونها ترجمة مباشرة عن النص الأكدي الأصلي مع تحقيق وتحليل مقارن ومطابقة أسلوبية وتاريخية أنجزها الأستاذ الدكتور سامي سعيد الأحمد (أستاذ التاريخ القديم بجامعة بغداد)؛ حيث أفرد دراسة نقدية تاريخية للملاحم السومرية والأكدية، ونقل النصوص المسمارية بأبجديتها وتحليلها اللغوي الدقيق
